50 Cent and Chelsea Handler spotted out again